Englisch-Spanisch Übersetzung für flowery

floridoLas catástrofes, y no sólo aquellas asociadas al florido nombre Erika, han hecho que esto quede patente para muchos de nosotros. Catastrophic events, and not just those associated with the flowery name Erika, have made this very clear to many of us. Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje florido, el hecho es que no se conseguirán los objetivos de Lisboa. In spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved. Esto no lo conseguiremos hablando sin cesar sobre el proceso o manteniendo oscuros debates institucionales, ni tampoco con floridos discursos sobre el sentido de «Europa». We will not do that by talking endlessly about process or by having obscure institutional debates, nor by flowery speeches on the meaning of 'Europe'.

Pertaining to flowers
of a speech or piece of writing) overly complicated or elaborate; with grandiloquent expressions

Wörterbuch